Puff stitch

Uno de los gorros que tejí es el Puff stitch hat, un patrón fácil y un tutorial muy bien explicado. Tanto tutorial como patrón son en inglés, pero por si no hablan este idioma, el video es fácil de seguir.

One of the hats I crocheted is the Puff stitch hat, an easy pattern and a good tutorial.

 

El de color rosa está tejido con crochet de 4,5mm y usé el punto Puff stitch original explicado en el tutorial , los demás está tejidos con un «mini puff stitch». En vez de hacer tres lazadas (como en el punto original), hago solo 2, por eso lo llamo mini.

The pink one is made with 4,5mm crochet hook, and I did the original puff stitch, the others are made with a «mini puff stitch». Instead of 3 yo (as in the tutorial) I made only 2, that is why I call it mini.

Para el tricolor lila agregué un  borde de conchillas de 5 varetas, este y el celeste son el mismo talle, el verde y rosa son mas grandes. Todos son tallas para niños.

For the 3 coloured in the middle I added a shell trim, this one and the light blueare same size, the pink and the green are little big bigger. All of them are child size.

Hola hola!

Hola, como estan?

Tuve algunos problemitas con el telefono y la computadora, por eso no actualizaba el blog.

Por estos dias no solo me acompañan las lanas sino tambien estos nuevos amiguitos :D

Hi, how are you?

I had some issues with my mobile phone and with the computer, that’s why I did not update the blog.

And this lovely friends are my new companions :D

Los necesito para leer y cuando uso el movil y/o la computadora, pero me cuesta un poco acostumbrarme a ellos.

I need them to read and for the pc, but I cannot get used to them.

Estoy tejiendo una preciosa bufanda, de patron gratuito (en ingles) y recibi un monton de lana para tejer gorritos… no son preciosas??

I am knitting a nice scarf (free pattern) and I received a lot of wool to knit hats for charity… aren’t they lovely?

 

«ESCALONADO» Nuevo patron!! New pattern

Estos son los dos últimos pullovercitos que acabo de tejer.

This are the latest jumpers I’ve knitted.

Si quieren tejerlos, aquí les dejo el patrón (segundo patrón de mi autoría). Pueden usarlo para fines personales, no comerciales.

«ESCALONADO»

Agujas circulares 5mm. Montar 80 puntos, unir con cuidado de no torcer los puntos. Colocar marcador que indique el inicio de la vuelta.

1) Tejer todos los puntos derechos

2) Tejer todos los puntos revés

3) Hacer un aumento cada 4 puntos (100 puntos totales)

4) Tejer 22 puntos derechos, poner marcador (PM), tejer 1 punto derecho, PM, tejer 26 puntos derechos, PM, tejer 1 pd, PM, repetir una vez mas.

5) Tejer una vuelta y hacer un aumento entre marcadores

6) Tejer una vuelta sin aumentos

7) Alternar 5 vueltas con aumentos y 5 sin aumentos

8) Tejer una vuelta con aumentos sólo el en cuerpo

9) Tejer una vuelta sin aumentos

10) Tejer una vuelta con aumentos sólo el en cuerpo

11) Tejer una vuelta sin aumentos (34 puntos en cada manga y 84 en el el cuerpo)

12) Tejer revés los puntos de las mangas y derecho los puntos del cuerpo.

13) Tejer todos los puntos derechos

14) Tejer revés los puntos de las mangas y derecho los puntos del cuerpo (los 4 puntos que estan entre marcadores forman parte del cuerpo)

15) Tejer todos los puntos derechos y cerrar los correspondientes a las mangas

16) Unir los puntos de las sisas, tejer en cada sisa 2 veces 2 puntos juntos (pasan de 84 a 80 puntos totales)

17) Continuar tejiendo por unos 4 cm. Colocar un marcador de puntos a 40 puntos del inicio (esto divide el pullover en frente y espalda, y es mas facil para tejer los puntos del dibujo escalonado que viene a continuación)

18) *Tejer 5 pts. derechos, 5 pts, revés, 20 puntos derechos, 5 pts. revés, 5 pts. derechos* continuar tejiendo hasta el final de la hilera

19) *Tejer 10 pts. derechos, 5 pts, revés, 10 puntos derechos, 5 pts. revés, 10 pts. derechos* continuar tejiendo hasta el final de la hilera

20) *Tejer 15 pts. derechos, 10 puntos revés, 15 puntos derechos* continuar tejiendo hasta el final de la hilera

21) Tejer todos los puntos derechos

22) *Tejer 15 pts. derechos, 10 puntos revés, 15 puntos derechos* continuar tejiendo hasta el final de la hilera

23) *Tejer 10 pts. derechos, 5 pts revés, 10 puntos derechos, 5 pts. revés, 10 pts. derechos* continuar tejiendo hasta el final de la hilera

24) *Tejer 5 pts. derechos, 5 pts, revés, 20 puntos derechos, 5 pts. revés, 5 pts. derechos* continuar tejiendo hasta el final de la hilera

25) Tejer todos los puntos derechos

26) Repetir de 1 sola vez los items 18) a 25)

27) Continuar tejiendo todos los puntos derechos hasta tener 32 cm. de largo desde del escote

28) Tejer todos los puntos revés

29) Tejer todos los puntos derechos

30) Tejer todos los puntos revés

31) Cerrar el tejido

Mi modelo tiene 27 cm. de ancho y 33 cm de largo y me sobró un poco de lana de una madeja de 100 gramos y 260 metros, aproximadamente.

Espero que las instrucciones sean claras, si no, pueden dejar su pregunta y con gusto les responderé.

This is my second pattern, it is free, for personal, non commercial use.

«ESCALONADO» English version

Circular needles 5mm. Cast on 80 stitches, be careful not to twist them, join in the round, place marker to indicate the beginning.

1) Knit all stitches

2) Purl all

3) Increase 1 stitch every 4 stitches (you should go from 80 to 100 stitches)

4) *k22, pm, k1, pm, k26, pm, k1, pm* Repeat once

5) *Make one increase before marker, slip marker (SM), k1, SM, make one increase* repeat until end

6) Knit

7) Alternate one row with increases and one without (5 times each)

8) Knit all stitches, make increases as referred before, but only in the body, not in the sleeves

9) Knit

10) idem 8

11) Knit (you should have 34 stitches on each sleeve and 84 in front and back)

12) Purl the arm stitches and knit the body stitches (those 4 between markers are now part of the body stitches)

13) Knit

14) Idem 12

15) Cast off sleeves

16) Join underarms, knit twice two stittches together (you should go from 84 to 80 stitches)

17) Go on knitting until piece measures 4 cms. from the yoke. Place marker to divide the work in two pieces of 40 stitches each (this will make the following part easy to knit)

18) *K5, p5, k20, p5, k5*  knit until end

19) *K10, p5, k10, p5, k10* knit until end

20) *K15, p10, k15* knit until end

21) Knit all

22) *K15, p10, k15* knit until end

23) *K10, p5, k10, p5, k10* knit until end

24) *K5, p5, k20, p5, k5*  knit until end

25) Knit all

26) Repeat 18 to 25 once

27) Go on knitting until piece measures 32 cms. from the yoke

28) Purl

29) Knit

30) Purl

31) Cast off knitwise

Mine is 27cms. wide and 33 cms. long.

I hope you enjoy knitting it. You can leave a comment if instructions are not clear enough.

Gratis!! / Free

Acabo de descubrir, de casualidad, una pagina de internet (que tambien cuenta con una aplicacion para moviles y tabletas)  que agrupa revistas y publicaciones de todo tipo… Aunque seguramente las de crochet y punto estaran entre las mas consultadas por mi. La pagina en cuestion es ISSUU.COM y todas las publicaciones son gratuitas. Manualidades, ciencia, cotilleo, decoración, de todo, y todo gratis.

Quizás ya la conocían, para mi es todo un descubrimiento.

Que la disfruten!!

 

I just found an internet web page (which also has a mobile app for phones and tablets) with lots of magazines, all kind of publications, but I guess that those about knitting and crochet will be my favorites. The aforementioned web page is ISSUU.COM and all publications are free. Crafts, cience, fashion, gossip, everything, and everything free!

 

Maybe you knew it, but it is new for me.

 

Enjoy!