Sin repetir / Do not repeat

Últimamente he encontrado tantos patrones y puntos gratuitos (ya sea de punto o de crochet)  que quiero probarlos, hacer cosas nuevas.

Ya se que muchas veces hay puntos y patrones que nos gustan, que se nos dan fácil y por eso es que los repetimos, pero quiero intentar, en todo lo que me queda por tejer en este año, no repetir ningún patrón.

Espero cumplir este propósito y aprender puntos y técnicas nuevas… y por supuesto les iré contando mi progreso .

 

Lately I have found so many knit and crochet stitches that I want to try them, make new things.

I know that we have our favorites, because they are nice, or easy for us, and sometimes we repeat them, but this time I want to try something new. That is my goal for the rest of the year, I won`t repeat a pattern.

I hope to learn new stitches and techniques, and of course I will keep you posted.

 

A medias :) / No more socks

Poco tiempo atrás les conte que quería aprender a tejer medias, un proyecto que me resulto muy difícil, y además poco placentero. Prefiero tejer otras cosas.

Teji una sola media, di vueltas, quise tejer la segunda, pero no hubo caso. Desteji la media, pero antes le saque una foto para que la vean :)

 

Not so long ago I said I wanted to lear to knit socks, I really tried, but was difficult for me, and was not funny. I prefer to knit other things.

I knitted only one sock, had the idea of knitting the second one, but I did not. I unravelled it, but first I took a picture so you can see them  :)

 

img_20170129_151245

1,2,3, probando/ 1,2,3,4, try :)

Holaaaaaaaaaaaaaaa.

Estoy tratando de tejer medias para niños. Es la primera vez que lo intento, asi que no se como saldrá el experimento. Encontre un video en YouTube donde tejen unas mediecitas a dos agujas, y luego llevan una pequeña costura lateral.

De todas maneras me gustaría tejer una media que no lleve costura… pero eso ya me parece mas complicado. Tienen tips o trucos para tejer medias? Comenzar por la puntera es mejor? Algun buen video o tutorial para recomendar?

Todos sus comentarios y sugerencias son bienvenidos! Gracias!!

 

Howdy! I am trying to knit sock for children. It is the first time that I try. I have found a video on the Internet where you can learn to knit socks, but you have to seam them on one side.

 

I would like to learn to knit seamless socks…. but that seems way too complicated. Do you have tips and tricks to share? Is it better to begin toe up? Any good video or tutorial to recommend me?

 

Any advice is welcome. Thanks!