Puff stitch

Uno de los gorros que tejí es el Puff stitch hat, un patrón fácil y un tutorial muy bien explicado. Tanto tutorial como patrón son en inglés, pero por si no hablan este idioma, el video es fácil de seguir.

One of the hats I crocheted is the Puff stitch hat, an easy pattern and a good tutorial.

 

El de color rosa está tejido con crochet de 4,5mm y usé el punto Puff stitch original explicado en el tutorial , los demás está tejidos con un “mini puff stitch”. En vez de hacer tres lazadas (como en el punto original), hago solo 2, por eso lo llamo mini.

The pink one is made with 4,5mm crochet hook, and I did the original puff stitch, the others are made with a “mini puff stitch”. Instead of 3 yo (as in the tutorial) I made only 2, that is why I call it mini.

Para el tricolor lila agregué un  borde de conchillas de 5 varetas, este y el celeste son el mismo talle, el verde y rosa son mas grandes. Todos son tallas para niños.

For the 3 coloured in the middle I added a shell trim, this one and the light blueare same size, the pink and the green are little big bigger. All of them are child size.

Anuncios

Gorros / Hats

En post anteriores les conté que estaba intentando tejer con 5 agujas, y en parte lo logré. También logré hacer un gorro al crochet, nunca antes había podido, pero encontre un buen tutorial y lo hice, y estoy encantada.

Aquí les muestro lo que he tejido.

 

I have told you that I was trying to knit with 5 needles, and I did it, and I also could crochet a hat. I have found a good tutorial and I could crcohet a hat for the first time, and I love it.

Here can you see what I have done.

Gorros juntos II

 

5 agujas / 5 needles

Como les había contado anteriormente, quiero tejer cosas nuevas y aprender nuevas técnicas.

As I have told you previously, I want to knit new things and I also want to learn new techniques.

Tejer en circular con 5 agujas era un camino vedado para mi, algo dificilísimo de lograr, pero a la vez algo que quiero aprender a hacer. Así que este fin de semana, me dedique a mirar tutoriales en internet, detallados paso a paso con muchas fotos y también videos.

To knit in the round with 5 nnedles was something extremately difficult for me, but I also want to learn it. This weekend I have done some research looking for tutorials and video instructions.

Ayer lunes, con toda tranquilidad tomé un resto de lana que tenía y probé*…

Yesterday, with a little bit of wool I tried the technique*…

 

dsc_0197.jpg

Y luego de la prueba, fui a por otras agujas, tomé las lanas que me dieron para hacer los gorritos, y me lancé a la faena.

Me cuesta un poco todavía, pero ya les mostraré mi primer gorro hecho con esta técnica.

And after my first attempt, I took another set of needles, the wool that I received to knit hats, and I began to knit.

It is a little bit difficult, but I hope to show soon my first knitted hat with 5 needles.

* Se puede dividir el tejido en 4 o en 3 agujas (como ven en la foto), a mi me resulto mas fácil así, pero la tecnica es la misma. Es cuestión de probar y ver de que manera es más fácil para cada uno.

* You can divede the stitches in 4 or in 3 needles (as seen on the picture), for me was easier this way, but the method is the same. You have to try and find your way .

Hola hola!

Hola, como estan?

Tuve algunos problemitas con el telefono y la computadora, por eso no actualizaba el blog.

Por estos dias no solo me acompañan las lanas sino tambien estos nuevos amiguitos :D

Hi, how are you?

I had some issues with my mobile phone and with the computer, that’s why I did not update the blog.

And this lovely friends are my new companions :D

DSC_0190

Los necesito para leer y cuando uso el movil y/o la computadora, pero me cuesta un poco acostumbrarme a ellos.

I need them to read and for the pc, but I cannot get used to them.

Estoy tejiendo una preciosa bufanda, de patron gratuito (en ingles) y recibi un monton de lana para tejer gorritos… no son preciosas??

I am knitting a nice scarf (free pattern) and I received a lot of wool to knit hats for charity… aren’t they lovely?

 

DSC_0188DSC_0195

Hola!! Hi there!!

Hola! Como estan? Yo hace poco llegada de las vacaciones, nuevamente Gran Canaria fue el destino elegido, y estamos super felices con los dias que pasamos alli.

No teji abosolutamente nada, ni siquiera me lleve las agujas, me dedique a la playa, a la piscina y a pasear. Recien hoy comence a tejer algo, una mantita a  crochet con la que pretendo rebajar mi alijo de lanas antes de comprar unas nuevas.

No tengo foto de la manta pero esta basada en este grafico gratuito que encontre en internet.

Y ustedes que tal?

 

Hi!! How are you? I am back from my holidays, again in Gran Canaria, we are really happy.

I did not knit or crcohet, I only went to the beach, to the swimmingpool and walked on the golden sand. I started to crochet again today, a blanket aimed to destash.

It is a simply granny square based on this graphic found on the internet.

What about you?