1,2,3, probando/ 1,2,3,4, try :)

Holaaaaaaaaaaaaaaa.

Estoy tratando de tejer medias para niños. Es la primera vez que lo intento, asi que no se como saldrá el experimento. Encontre un video en YouTube donde tejen unas mediecitas a dos agujas, y luego llevan una pequeña costura lateral.

De todas maneras me gustaría tejer una media que no lleve costura… pero eso ya me parece mas complicado. Tienen tips o trucos para tejer medias? Comenzar por la puntera es mejor? Algun buen video o tutorial para recomendar?

Todos sus comentarios y sugerencias son bienvenidos! Gracias!!

 

Howdy! I am trying to knit sock for children. It is the first time that I try. I have found a video on the Internet where you can learn to knit socks, but you have to seam them on one side.

 

I would like to learn to knit seamless socks…. but that seems way too complicated. Do you have tips and tricks to share? Is it better to begin toe up? Any good video or tutorial to recommend me?

 

Any advice is welcome. Thanks!

“Regalo”

La semana pasada me robaron en Holanda una bolsa llena de lanas que tenia en la canasta de la bicicleta. Ademas de las lanas tenia una aguja circular con un proyecto empezado y un pullover terminado. Todo ello era destinado a la caridad, para tejer cosas y enviar a Moldavia.  Me dio mucho fastidio y tristeza que me robaran.

 

Hoy la señora del grupo de tejido que me habia dado las lanas que me robaron me trajo una nueva bolsa llena de madejas :)

 

Gracias!

img_20161006_180223

Crocheteando/ Crocheting

Este es mi nuevo proyecto, un chal triangular… si, otro mas!!

Pero vi el modelo y me gusto, y tenia una lana que queria aprovechar, asi que puse manos a la obra. Acabo de empezar la segunda madeja, luego hare el borde en un color solido que contraste.

This is my new project, a triangle shawl… yes, once again :)

I have seen the pattern and liked it, I had wool in my stash hat I wanted to use, so I started to crochet. I will crochet the border with a solid contrasting color.

image

Vacaciones :)

Hola, que tal?

 

Hace mucho que no escribo por aqui… la verdad es que no estuve tejiendo!!

Estuve de vacaciones, maravillosas vacaciones, y lleve algo para tejer, pero no toque las agujas, me dedique a pasear, disfrutar de la playa y la piscina.

Al regresar a Alemania seguia haciendo calor, por lo cual tampoco toque las agujas.

Hoy el dia esta fresquito y nublado, asi que me estoy poniendo al dia con temas  “blogueriles y tejeriles”.

 

 

…hermosa Gran Canaria, ya volvere a visitarte

IMG_0495