Hola hola!

Hola, como estan?

Tuve algunos problemitas con el telefono y la computadora, por eso no actualizaba el blog.

Por estos dias no solo me acompañan las lanas sino tambien estos nuevos amiguitos :D

Hi, how are you?

I had some issues with my mobile phone and with the computer, that’s why I did not update the blog.

And this lovely friends are my new companions :D

DSC_0190

Los necesito para leer y cuando uso el movil y/o la computadora, pero me cuesta un poco acostumbrarme a ellos.

I need them to read and for the pc, but I cannot get used to them.

Estoy tejiendo una preciosa bufanda, de patron gratuito (en ingles) y recibi un monton de lana para tejer gorritos… no son preciosas??

I am knitting a nice scarf (free pattern) and I received a lot of wool to knit hats for charity… aren’t they lovely?

 

DSC_0188DSC_0195

Anuncios

Hola!! Hi there!!

Hola! Como estan? Yo hace poco llegada de las vacaciones, nuevamente Gran Canaria fue el destino elegido, y estamos super felices con los dias que pasamos alli.

No teji abosolutamente nada, ni siquiera me lleve las agujas, me dedique a la playa, a la piscina y a pasear. Recien hoy comence a tejer algo, una mantita a  crochet con la que pretendo rebajar mi alijo de lanas antes de comprar unas nuevas.

No tengo foto de la manta pero esta basada en este grafico gratuito que encontre en internet.

Y ustedes que tal?

 

Hi!! How are you? I am back from my holidays, again in Gran Canaria, we are really happy.

I did not knit or crcohet, I only went to the beach, to the swimmingpool and walked on the golden sand. I started to crochet again today, a blanket aimed to destash.

It is a simply granny square based on this graphic found on the internet.

What about you?

Algo mas / Something else

Hoy quiero hablarles de otra cosa, no de tejidos.

I would like to talk about something else, no knitting or crochet today.

Siempre he cuidado mucho mi cabello, no uso tintura, no uso gel ni laca, solo shampoo, y una vez por semana acondicionador para hidratar.

I do care about my hair, I do not dye it, I do not use styling gel or hairspray, only shampoo, and once a week conditioner to hidrate.

Soy fiel a una marca, uso Dove para casi todos los artículos de higiene personal, pero hace poco descubri Herbal Essences Naked 0%, no tienen parabenos ni siliconas y la verdad es que estoy muy contenta, mi cabello no esta encrespado…chau frizz!!

I use Dove products for my personal hygiene, but not long ago I discovered Herbal Essences Naked 0% , they are paraben free and silicone free, and I am really happy, my hair feels good, bye bye frizz!!

DSC_0067

DSC_0066

Estoy volcada a los productos naturales, ya les contare mas.

I am using natural products, I will tell you more about that later.

Y ustedes? También se suman a la onda natural ecológica?

And you? Do you use natural/ecological products?