Hola hola!

Hola, como estan?

Tuve algunos problemitas con el telefono y la computadora, por eso no actualizaba el blog.

Por estos dias no solo me acompañan las lanas sino tambien estos nuevos amiguitos :D

Hi, how are you?

I had some issues with my mobile phone and with the computer, that’s why I did not update the blog.

And this lovely friends are my new companions :D

DSC_0190

Los necesito para leer y cuando uso el movil y/o la computadora, pero me cuesta un poco acostumbrarme a ellos.

I need them to read and for the pc, but I cannot get used to them.

Estoy tejiendo una preciosa bufanda, de patron gratuito (en ingles) y recibi un monton de lana para tejer gorritos… no son preciosas??

I am knitting a nice scarf (free pattern) and I received a lot of wool to knit hats for charity… aren’t they lovely?

 

DSC_0188DSC_0195

Anuncios

Algo mas / Something else

Hoy quiero hablarles de otra cosa, no de tejidos.

I would like to talk about something else, no knitting or crochet today.

Siempre he cuidado mucho mi cabello, no uso tintura, no uso gel ni laca, solo shampoo, y una vez por semana acondicionador para hidratar.

I do care about my hair, I do not dye it, I do not use styling gel or hairspray, only shampoo, and once a week conditioner to hidrate.

Soy fiel a una marca, uso Dove para casi todos los artículos de higiene personal, pero hace poco descubri Herbal Essences Naked 0%, no tienen parabenos ni siliconas y la verdad es que estoy muy contenta, mi cabello no esta encrespado…chau frizz!!

I use Dove products for my personal hygiene, but not long ago I discovered Herbal Essences Naked 0% , they are paraben free and silicone free, and I am really happy, my hair feels good, bye bye frizz!!

DSC_0067

DSC_0066

Estoy volcada a los productos naturales, ya les contare mas.

I am using natural products, I will tell you more about that later.

Y ustedes? También se suman a la onda natural ecológica?

And you? Do you use natural/ecological products?

De vuelta / I am back

Estuve de vacaciones en Argentina y recién vuelvo (llegue hace 2 días y recién hoy volvi al “horario normal”, me costo un poco adaptarme :D )

No teji mucho, estuve haciendo otras cosas, visitando a mi familia. Ahora estoy ocupada con este maravilloso patrón.

 

I was in Argentina, visiting family and friends, (I came back 2 days ago, but with big jet lag).

I did not knit or crochet much, but now I am working on this lovely shawl pattern.

 

 

IMG_20170418_130155

De paseo

No tengo fotos de tejidos para mostrarles, estuve de paseo a fines de 2016, asi que les muestro un par de fotos.

 

img_20161228_103936Calle de la lana (Bruselas)  :)

 

img_20161229_111024Estacion central Antwerpen / Amberes

Era nuestra segunda visita a Bruselas y la primera a Amberes. Desde Holanda en el tren se pasa por Amberes para llegar a Bruselas, asi que a nuestro regreso visitamos la ciudad y nos quedamos encantados.

Esperamos poder volver pronto a Amberes, realmente recomendamos visitarla, es preciosa!!

 

Felices Fiestas / Merry Christmas

img_20161220_134734

Que tengan una feliz Navidad y un prospero año nuevo.

Merry Christmas and a Happy New Year

 

Tambien espero que deseen sumarse a mi proyecto Navidad Solidaria y donar cosas tejidas por ustedes y que puedan abrigar a quienes lo necesiten. Si lo desean, pueden correr la voz y dar a conocer este proyecto en sus blogs, cuantas mas personas participen, mejor.

 

I hope you also join my Solidarity Christmas Project and donate something that you have knitted to someone who may need it. If you want, you can promote this project on your social media too.