De vuelta / I am back

Estuve de vacaciones en Argentina y recién vuelvo (llegue hace 2 días y recién hoy volvi al “horario normal”, me costo un poco adaptarme :D )

No teji mucho, estuve haciendo otras cosas, visitando a mi familia. Ahora estoy ocupada con este maravilloso patrón.

 

I was in Argentina, visiting family and friends, (I came back 2 days ago, but with big jet lag).

I did not knit or crochet much, but now I am working on this lovely shawl pattern.

 

 

IMG_20170418_130155

De paseo

No tengo fotos de tejidos para mostrarles, estuve de paseo a fines de 2016, asi que les muestro un par de fotos.

 

img_20161228_103936Calle de la lana (Bruselas)  :)

 

img_20161229_111024Estacion central Antwerpen / Amberes

Era nuestra segunda visita a Bruselas y la primera a Amberes. Desde Holanda en el tren se pasa por Amberes para llegar a Bruselas, asi que a nuestro regreso visitamos la ciudad y nos quedamos encantados.

Esperamos poder volver pronto a Amberes, realmente recomendamos visitarla, es preciosa!!

 

Felices Fiestas / Merry Christmas

img_20161220_134734

Que tengan una feliz Navidad y un prospero año nuevo.

Merry Christmas and a Happy New Year

 

Tambien espero que deseen sumarse a mi proyecto Navidad Solidaria y donar cosas tejidas por ustedes y que puedan abrigar a quienes lo necesiten. Si lo desean, pueden correr la voz y dar a conocer este proyecto en sus blogs, cuantas mas personas participen, mejor.

 

I hope you also join my Solidarity Christmas Project and donate something that you have knitted to someone who may need it. If you want, you can promote this project on your social media too.

“Regalo”

La semana pasada me robaron en Holanda una bolsa llena de lanas que tenia en la canasta de la bicicleta. Ademas de las lanas tenia una aguja circular con un proyecto empezado y un pullover terminado. Todo ello era destinado a la caridad, para tejer cosas y enviar a Moldavia.  Me dio mucho fastidio y tristeza que me robaran.

 

Hoy la señora del grupo de tejido que me habia dado las lanas que me robaron me trajo una nueva bolsa llena de madejas :)

 

Gracias!

img_20161006_180223

Vacaciones :)

Hola, que tal?

 

Hace mucho que no escribo por aqui… la verdad es que no estuve tejiendo!!

Estuve de vacaciones, maravillosas vacaciones, y lleve algo para tejer, pero no toque las agujas, me dedique a pasear, disfrutar de la playa y la piscina.

Al regresar a Alemania seguia haciendo calor, por lo cual tampoco toque las agujas.

Hoy el dia esta fresquito y nublado, asi que me estoy poniendo al dia con temas  “blogueriles y tejeriles”.

 

 

…hermosa Gran Canaria, ya volvere a visitarte

IMG_0495