Listo! / Ready!

Todo esto teji en los últimos días, espero que les guste.

 

I have knitted and crocheted a lot lately, I hope you like it.

DSC_0042DSC_0040DSC_0045

 

 

Anuncios

Que te parece? / What do you think?

Hola! Esta vez les escribo para pedirles vuestra opinion.

Hi! This time I am writing this post because I want to know your opinion.

 

Encontré un tutorial de costura  para hacer un “chal” a partir de un trozo de tela. Mas que un chal es un pañuelo triangular, la medida es 65 cms de largo por 65 cms de alto. En realidad quisiera hacerlo pero mas grande y es por eso que les pido que, por favor, me den su opinion:

a) sigo el tutorial con las medidas indicadas

b) cambio a 85cms x 85 cms

c) lo hago super grande de 100 cms x 100cms

 

I have found a tutorial to make a fabric shawl. More tan a shawl is a neckpiece, it is a triangle and the original measurements are 65 cms by 65cms. I would like to make it bigger, that is why I want your opinion:

a) I follow the tu cms x torial with the original measurements

b) I change it to 85cms x 85cms

c) I make it super big 100 cms x 100 cms

 

Espero vuestras opiniones y comentarios, muchas gracias

I a m looking forward your comments, thanks

Sin repetir / Do not repeat

Últimamente he encontrado tantos patrones y puntos gratuitos (ya sea de punto o de crochet)  que quiero probarlos, hacer cosas nuevas.

Ya se que muchas veces hay puntos y patrones que nos gustan, que se nos dan fácil y por eso es que los repetimos, pero quiero intentar, en todo lo que me queda por tejer en este año, no repetir ningún patrón.

Espero cumplir este propósito y aprender puntos y técnicas nuevas… y por supuesto les iré contando mi progreso .

 

Lately I have found so many knit and crochet stitches that I want to try them, make new things.

I know that we have our favorites, because they are nice, or easy for us, and sometimes we repeat them, but this time I want to try something new. That is my goal for the rest of the year, I won`t repeat a pattern.

I hope to learn new stitches and techniques, and of course I will keep you posted.