Cowls

Hola! Cómo están? Espero que hayan empezado bien el año. Yo estoy tejiendo mucho, les muestro mis últimas creaciones.

Y ustedes, en que andan?

 

Hi! How are you? I hope you have had a wonderful begin of the year. I am knitting a lot, have a look at my latest designs.

And what about you?

 

PYX Cowl 

FJALLA Cowl

Anuncios

5 agujas / 5 needles

Como les había contado anteriormente, quiero tejer cosas nuevas y aprender nuevas técnicas.

As I have told you previously, I want to knit new things and I also want to learn new techniques.

Tejer en circular con 5 agujas era un camino vedado para mi, algo dificilísimo de lograr, pero a la vez algo que quiero aprender a hacer. Así que este fin de semana, me dedique a mirar tutoriales en internet, detallados paso a paso con muchas fotos y también videos.

To knit in the round with 5 nnedles was something extremately difficult for me, but I also want to learn it. This weekend I have done some research looking for tutorials and video instructions.

Ayer lunes, con toda tranquilidad tomé un resto de lana que tenía y probé*…

Yesterday, with a little bit of wool I tried the technique*…

 

dsc_0197.jpg

Y luego de la prueba, fui a por otras agujas, tomé las lanas que me dieron para hacer los gorritos, y me lancé a la faena.

Me cuesta un poco todavía, pero ya les mostraré mi primer gorro hecho con esta técnica.

And after my first attempt, I took another set of needles, the wool that I received to knit hats, and I began to knit.

It is a little bit difficult, but I hope to show soon my first knitted hat with 5 needles.

* Se puede dividir el tejido en 4 o en 3 agujas (como ven en la foto), a mi me resulto mas fácil así, pero la tecnica es la misma. Es cuestión de probar y ver de que manera es más fácil para cada uno.

* You can divede the stitches in 4 or in 3 needles (as seen on the picture), for me was easier this way, but the method is the same. You have to try and find your way .

Patron y medidas

A continuación pongo las instrucciones para que puedan realizar uno de los modelos como el que yo tejí. El modelo es este 20150507_175338 Es un pullover sin mangas (aunque ustedes pueden tejerlas, si es que quieren)

Las medidas son: Largo total: 38 cm. (16 cm. del escote a la sisa y 22 cm. de la sisa a la cintura) Ancho: 33 cm. Es un tamaño apropiado para un niño de 3 o 4 años, según los talles europeos, quizás para Sud América sea como para un niño un poquito mas grande.

El patrón es propio, realizado en base a mucho ensayo y error, se realiza con agujas circulares, en una sola pieza, y no lleva costuras.

1) Montar 80 puntos en aguja circular de 5mm. y unir con cuidado para no “torcer” los puntos

2) Tejer 7 vueltas en punto elástico 2×2

3) Tejer 2 vueltas todos los puntos del derecho

4) Hacer la primera vuelta de aumentos, aumentar 1 punto cada 4 (al final de la vuelta tendrán 100 puntos totales)

5) Tejer 2 vueltas todos los puntos del derecho

6) Hacer la segunda vuelta de aumentos, aumentar 1 punto cada 10 (al final de la vuelta tendrán 110 puntos totales)

7) Tejer 25 puntos, poner marcador (PM), tejer 30 puntos, PM, tejer 25 puntos, PM, tejer los últimos 30 puntos (luego de estos 30 puntos tienen el marcador que indica el principio y final de cada vuelta)

8) Tejer 2 vueltas todos los puntos del derecho

9) Tejer un aumento antes y despues de cada marcador

10) Tejer todos los puntos sin aumentos

11) Alternar una vuelta con y otra sin aumentos hasta tener 39 y 44 puntos entre marcadores.

12) Cerrar los 39 puntos entre marcadores (estos corresponden a las mangas, si quieren tejer un pullover con manguitas deberán dejar estos puntos en suspenso y retomarlos después)

13) Montar 11 puntos en cada sisa y unir (quedan 110 puntos totales)

14) Continuar tejiendo todos los puntos del derecho hasta lograr un total de 36 cm. desde el inicio del tejido

15) Tejer 7 vueltas en punto elástico 2×2

16) Cerrar los puntos. Cortar los hilos, esconder las hebras.

17) Hacer feliz a un niño con este pullover

Espero que las instrucciones sean claras, y si no, me dejan un comentario.

Patrón gratuito, para uso personal, no comercial.

Next time I will write a post with the instructions in English.

Quería hacer otro!

Pero estoy contenta con este de todos modos.

Además de participar en dehilos.com estoy en Ravelry, de allí saque un patrón para tejer un cuello en agujas circulares.

En realidad había elegido varios proyectos, entre ellos dos cuellos, los originales estaban hechos en fucsia y violeta oscuro. Tengo unos ovillitos en fucsia y quería hacer con ellos el proyecto que estaba en color violeta… pero mezclé los proyectos!

No importa, el de color violeta lo haré mas adelante, mientras tanto estoy conforme con este, que tamb ien me gusta y que es mi primer proyecto tejido en circular con agujas circulares, ya que hasta ahora solo habia tejido cosas abiertas.

Estoy muy conforme con el resultado porque no es dificil y al queda la prenda cerrada no hace falta coserla.

No obstante, habia investigado sobre los métodos de tejido circular, miré el magic loop y me parecio un poco complicado eso de “ir y volver” con la aguja cuando el cable es mas largo de lo que necesitamos. Finalmente no necesité usar ese método porque sume algunos puntos al patron original y elimine un cable, así que mi aguja quedó del tamaño suficiente para tejer en circular sin mayores problemas.

primeras vueltas

detalle

Cuando termine este, voy a tejer el violeta… y espero esta vez no confundirme!