Hola hola!

Hola, como estan?

Tuve algunos problemitas con el telefono y la computadora, por eso no actualizaba el blog.

Por estos dias no solo me acompañan las lanas sino tambien estos nuevos amiguitos :D

Hi, how are you?

I had some issues with my mobile phone and with the computer, that’s why I did not update the blog.

And this lovely friends are my new companions :D

DSC_0190

Los necesito para leer y cuando uso el movil y/o la computadora, pero me cuesta un poco acostumbrarme a ellos.

I need them to read and for the pc, but I cannot get used to them.

Estoy tejiendo una preciosa bufanda, de patron gratuito (en ingles) y recibi un monton de lana para tejer gorritos… no son preciosas??

I am knitting a nice scarf (free pattern) and I received a lot of wool to knit hats for charity… aren’t they lovely?

 

DSC_0188DSC_0195

Anuncios

Felices Fiestas / Merry Christmas

img_20161220_134734

Que tengan una feliz Navidad y un prospero año nuevo.

Merry Christmas and a Happy New Year

 

Tambien espero que deseen sumarse a mi proyecto Navidad Solidaria y donar cosas tejidas por ustedes y que puedan abrigar a quienes lo necesiten. Si lo desean, pueden correr la voz y dar a conocer este proyecto en sus blogs, cuantas mas personas participen, mejor.

 

I hope you also join my Solidarity Christmas Project and donate something that you have knitted to someone who may need it. If you want, you can promote this project on your social media too.

Punto trigo

Recientemente teji dos bufandas en punto trigo. Es un punto facil y parecido al punto arroz.

Despues de tejer la primera, esta que ven aqui debajo, me di cuenta de que los bordes no quedaban prolijos, por lo menos a mi no me gustaban.

 

image

Asi que teji una nueva bufanda, con el mismo punto, pero le agregue dos puntos de borde, uno al principio y otro al final. El primer punto de borde lo teji siempre al derecho y el ultimo punto lo pase siempre sin tejer y con la hebra delante. De esta manera me quedo un borde mucho mas prolijo y que, de ahora en mas, aplico en todas las prendas que tejo.

image

Para tejer punto trigo sigan estas instrucciones:

 

1ra. hilera) *1pd, 1pr*

2da.) Tejer los puntos como se presentan

3ra.) Tejer contrariando los puntos

4ta.) Tejer los puntos como se presentan

Con estas cuatro hileras conseguiran el punto trigo.

 

Un tip importante, si montan una cantidad de puntos pares, las cuatro hileras anteriores tendran que tejerlas asi:

1) *1pd, 1pr*

2) *1pd, 1pr*

3) *1pr, 1pd*

4) *1pr, 1pd*

Y si es que quieren tejer aun mas prolijos los bordes, el primer punto simpre lo deben tejer al derecho, luego continuar con el patron establecido, y pasar el ultimo sin tejer con la hebra por delante.

Donaciones/ Donations

…esta entrada es vieja, y no salio publicada a tiempo, pero la donación se hizo antes de la Navidad 2015

 

…this is an old entry, I do not know why was not published, but the items were donated before Christmas 2015

image

 

Lo que ven aqui (pullovers, vestidos, mantitas y un gorrito ) es mi aporte al proyecto Navidad Solidaria, del que les hable en el post anterior. Una parte de ellos va a Moldavia y la otra queda aqui en Alemania.

 

What you se here (jumpers, dresses, blankets, and a baby hat) is mi contribution to the project Solidarity Christmas, from the previous entry. A part of it goes to Moldavie and other items remain here in Germany.